We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

I'm in the sea now - و​أ​ن​ا في ا​ل​ب​ح​ر ا​ل​آ​ن

by Abdullah Miniawy

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

1.
2.
عمق بعيد للرياح خارج السيطرة مدمر يقلب أثاث بيتك، اصيصاً بعد اصيصْ أخطأت حين زينت دارك بالورود يا غبي تنصاع للأهواء وتشرد كالأطر تمشي طويلاً بعد نسف الهيكل وحيداً على الإسفلت إلى القمر وتحلف للأوربيات العذارى أنك قادر على تعليق النجوم على الشجر تثبيتهم كلعبة العيدان على منحدر المجر أيها الأبُ أكافئكَ شكراً لأنجابه سنؤهله في المدارس سنسمنه كالبقر سنؤهله كي يكره العرب ساقي اباعدها عن الأخرى ثقيلة مريضة بالفيل إن خيرتني بين مكة وميونخ سأطفو على الإيزار والضحى وأدفن أصابعي في الحفر لا تعلق هوياتنا على جواز السفر اسمُك لم تختره أصلاً وسكين أرثر لا يميزه الحجر أيها الذئب، رنين الثلج قد يأتي فلا تجاهر به ودع سجيني المنازلِ على شاشاتهم يقلبون في الصور كيف صاغ اليائسون لغة الطاقة؟ طاقة إيجابية، طاقة سلبية طاقة الحب ونظارة للنظر تُفنى سنونُ النار في أحاجٍ لا تغتفر اعطني طاقة في اليد أرني كيف تفِدْ البشر؟ وضع دائرةً فوق خط ليحتفوا بك في المتاحفِ وارتدي جلداً ثقيلاً يظهر حلمتيك فن معاصر، فن جديد، ناقوس الخطر. أيها الأبُ - ابنُك قد كبُرَ سيلقي قصيدةً في الحفل المدرسي غداً وأنت مدعو ! * Approx English translation : Far Depth of the wind over and over, but out of control this time which destroys your houses’ furniture. A vase after another you were so wrong to decorate your place again with flower how stupid fellow you’re, following others desires meanwhile lost as a wandering tire on the asphalt after an explosion of a car, so lonely going towards the moon, how you swear to the European virgins you are able to hang the stars on trees, how you could fix them as Pick-up sticks game carefully on a Hungarian slope. Dear father I reward you, Thank you for giving birth we will qualify him/her in school, we will fatten him/ her like cows, and we will qualify him to hate Arabs . I avoid touching my infected leg with elephant disease with the intact one, if you make me choose between Mecca or Munich I float on the Isar with my fingers in the rocks holes. Don't judge our identities looking at the passport did you even choose your fucken name? The knife of Arthur is not recognized anymore?. Dear Wolf, the ringing of the snowflakes is coming do not howl, let the prisoners of their houses on their screens scrolling pictures down. How the anxious ones between us found a new religion in the language of energy, Positive, negative, love, and a glasses to read every zoom on each detail. But years of fire pass and there's no excuse. Give me an energy between my hands if you can even touch it. Put a circle on a line so they praise you in museums, wear a leather jacket shows your nipples, contemporary, new, such a content alarm. Hey Father, your son is a teenager now, he will tell a poem in the school party tomorrow and you are invited.

about

Very personal conversation between my heart and my brain. I'm in the sea now contains 7 self produced pieces, between concrete, ambient, field recordings and baroque. The child in me is giving a long look to identify the containers, the blocks and the fences while questioning "Did we cause this rage? or Do we move because of it?"

credits

released May 5, 2021

The genius photograph that was used in the artwork is by Ahmed Qabel a very talented Egyptian young photographer.

The album was recorded, treated and released for 0 euros as an objective. The money you donate by preordering the record goes to better translations or exploring new gears.

license

all rights reserved

tags

If you like Abdullah Miniawy, you may also like: