We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Awrah - ع​و​ر​ة (Epitaph for my father)

by Abdullah Miniawy

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

about

إلى بابا الحبيب، الله يرحمك. لن تفي الكلمات
To my dear father,
words are not enough.
Until we meet again.
Rest in peace.

lyrics

حيني حين تقبل
فالقُدَاس في الجحيم
قارئ للباسطة
باللوّات الأربعة
باللغات المُرضعة
تصطبي بالمُرمِل
والقضاء للرحيم
لاح من عيون الباخرة
نلتقي بالآخرة
وابل من نعيم
فافتحوا للمقبّل
يقبل التائبين
واسمحوا للمؤذن
أن يعوذ بالرجيم
والعيون غارقة
والحانات ساخرة
والقضاء للرحيم
يسقطُ الرأيُ المُجمّل
يسقط الرأي الحكيم
لا بحكم الفاتحة
يُعرف الصلح الأمين

Welcome me where you enter,
and the greatest honor is in hell
telling the teller ,
Both surrounded with twisted four branches,
and the breastfed language,
Default like a child distended to write years ago
waving through the eyes of a ferry
to the meeting point where afterlife awaits ,
where tons of grace awaits,
open the gates to a kisser
to let them kiss the Repentants,
Allow the Muezzin
to preach against Lucifer,
and the eyes are wet enough
to see the bitter bars
Destiny was written years ago
FALL DOWN BEAUTIFIED OPINION
FALL DOWN TO WISEMEN

credits

released February 2, 2024

license

all rights reserved

tags

If you like Abdullah Miniawy, you may also like: